Les cuillères à café sont une mesure de volume et les milligrammes sont une mesure de masse. Avant de pouvoir calculer les cuillères à café équivalentes à 25 milligrammes d'une substance, il faut connaître la densité de cette substance et diviser 25 milligrammes par la densité en milligrammes par cuillère à café. Étant donné que les milligrammes par cuillère à café ne constituent pas une forme standard de mesure de la densité, car les milligrammes font partie du système métrique et les cuillères à café font partie du système impérial, certaines conversions simples doivent avoir lieu.
Si l’on calcule le nombre de cuillères à café dans 25 milligrammes de plomb, par exemple, la densité est de 11,34 grammes par centimètre cube. Il y a 1 000 milligrammes dans un gramme et 4,93 centimètres cubes dans une cuillère à café, la densité est donc de 2 300,2 milligrammes par cuillère à café. En divisant les 25 milligrammes de plomb par les 2 300,2 milligrammes par cuillère à café, on obtient un résultat d'environ 0,1 cuillère à café.
