L’expression « Vous êtes un gentleman et un érudit » est probablement originaire d’Angleterre au XVIIIe siècle. À cette époque, les activités savantes et les manières nobles étaient considérées comme des caractéristiques importantes chez les hommes.
Cette phrase est devenue populaire dans les temps modernes lorsqu’elle est apparue dans le roman de J.D. Salinger, The Catcher in the Rye. Le protagoniste Holden dit cela à son colocataire Ackley. J'ai levé le bras depuis l'endroit où j'étais assis par terre et je lui ai tapoté la foutue épaule. «Vous êtes un enfant du prince Ackley», dis-je. Tu le sais ?… Tu es un vrai prince. Vous êtes un gentleman et un enfant érudit.
